Explore the top buy-to-let hotspots in Newcastle, where affordable property prices and high rental yields attract investors.